Qnap-security VioStor NVR (Version: 4.1.1) Manuel d'utilisateur

VioStor NVR Netzwerk-Videorekorder Benutzerhandbuch (Version: 4.1.1) © 2013. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved.

10 Warnung:  Bei fehlerhaftem Ersetzen der Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller empfohlenen

100 Um an E-Maps vorgenommene Änderungen zu speichern, klicken Sie auf , um den Bearbeitungsmodus zu beenden. Wenn Sie eine E-Map oder eine IP-Kam

101 4.3.6 Ereignisalarme aktivieren/deaktivieren Um die Ereignisalarme auf einer E-Map zu aktivieren, klicken Sie auf .

102 Wenn an einer IP-Kamera auf der E-Map ein Ereignis stattfindet, blinkt das Kamerasymbol und weist auf den Ereignistyp hin. Die E-Map mit der I

103 Sie können den Ereignistyp, der an einer IP-Kamera aufgetreten ist, an dem Kamerasymbol auf der E-Map erkennen. Symbol Beschreibung Der Alar

104 4.4 Fernüberwachung mit dem QNAP Surveillance Client for Windows 1. Klicken Sie nach der Installation des QNAP Surveillance Client for Windows

105 Kapitel 5. Wiedergeben der Videodateien Verwenden Sie Google Chrome, Mozilla Firefox oder Microsoft Internet Explorer und den QNAP Surveillanc

106 5.1 Wiedergabeseite 1. Klicken Sie auf die Wiedergabeschaltfläche auf der Überwachungsseite oder auf der Systemadministrationsseite. 2. Die

107 Die folgende Tabelle enthält die Symbole auf der Wiedergabeseite samt deren Beschreibungen. Symbole Beschreibung Konfiguriert Optionen wie d

108 Nächstes Zeitintervall Digitaler Zoom: Aktiviert/deaktiviert den digitalen Zoom. Wenn der digitale Zoom aktiviert ist ( ), können Sie auf kli

109 5.1.1 Videodateien vom NVR wiedergeben Gehen Sie wie folgt vor, um die Videodateien auf den NVR-Remote-Servern wiederzugeben. 1. Ziehen Sie

11 Kapitel 1. Einführung 1.1 Überblick über das Produkt QNAP VioStor NVR (im nachfolgenden NVR oder VioStor genannt) ist die hochleistungsstarke

110 Wiedergabeoptionen (Wiedergeben, Anhalten, Stopp, vorheriges/nächstes Einzelbild, vorherige/nächste Datei, Geschwindigkeitseinstellung) auf alle

111 http://www.immervision.com/en/security/security_partners/security_partners_2.php. Anmerkung 2: Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Au

112 5.1.2 Intelligente Videoanalyse (IVA) QNAP NVR unterstützt intelligente Videoanalyse, um Benutzern eine effiziente Suche nach Videodateien zu

113 3. Konfigurieren Sie die IVA-Einstellungen für die Videosuche. a. Erkennungsmodus wählen: Bewegungserkennung, Fremdes Objekt, Fehlendes

114 Hinweis: Der Intervall-Schieberegler wird nur angezeigt, wenn „Fremdes Objekt“ oder „Fehlendes Objekt“ abgehakt ist. d. Erkennungszone defini

115  Objekte, die kleiner oder groser als diese Einstellung sind, ignorieren: Aktivieren Sie diese Option, um alle Objekte zu ignorieren, die kle

116 Weitere Optionen:  Doppelklicken Sie einen Eintrag im Suchergebnisdialog, um das Video abzuspielen. Der Player spielt das Video 15 Sekun

117 5.1.3 NVR-Videos in eine AVI-Datei konvertieren Um auf der Wiedergabeseite die Videodateien des NVR in eine AVI-Datei zu konvertieren und auf

118 4. Alle Videodateien, die die Suchkriterien erfüllen, werden zusammen in eine einzige AVI-Datei konvertiert.

119 5.1.4 Videodateien mit digitalem Wasserzeichen exportieren Der NVR erstellt in Echtzeit digitale Wasserzeichen, um Videos und Standbildaufnahm

12 1.2 Hardwareabbildung 1.2.1 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro+ 1. Einschaltknopf 2. LED-Anzeigen: 10 GbE, Status, LAN, eSATA(Re

120 5.2 Wiedergabe von Videodateien im QNAP Surveillance Client for Windows 1. Klicken Sie auf Start → Alle Programme → QNAP → Surveillance → Surv

121 5.3 Watermark Proof Das Programm Watermark Proof wird automatisch zusammen mit dem QNAP Surveillance Client for Windows installiert. Wählen S

122 Klicken Sie zur Überprüfung der Dateien auf . Watermark Proof prüft die Dateien und zeigt anschließend die Ergebnisse an. Wenn Sie die Option „

123 5.4 Zugreifen auf Aufnahmen über den Netzwerkdateidienst NVR bietet die folgenden drei Netzwerkdateidienste, mit denen Sie auf die aufgenomme

124 5.4.1 Microsoft Networking (SMB/CIFS) Sie können über das SMB/CIFS-Protokoll, das weitgehend im Windows-System verwendet wird, auf die aufge

125 5.4.3 FTP-Server (FTP) Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um über das FTP-Protokoll auf die aufgenommenen Dateien zuzugreifen:  Ge

126 Kapitel 6. Systemverwaltung Melden Sie sich zum Zugriff auf die Systemkonfigurationsseite des NVR als Administrator an der Überwachungsseite

127 Wenn das System noch nicht konfiguriert wurde, wird die Schnellkonfigurationsseite zuerst geöffnet, um Sie durch die Einstellungsschritte zu fü

128 6.1 Schnelle Konfiguration Bitte folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite, um den NVR zu konfigurieren. Hinweis: Alle Änderungen an den E

129 3. Geben Sie Datum und Uhrzeit ein, wählen Sie die Zeitzone des Servers. 4. Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway des Serv

13 1.2.2 VS – 12164 / 12156 / 12148 / 12140U-RP Pro 1. Ein-/Austaste 2. LED-Anzeigen: 10 GbE, Status, LAN, eSATA(Reserviert) 3. VGA 4. Erwe

130 5. Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway des Servers ein.

131 6. IP-Kameraeinstellung initialisieren. Wählen Sie Ihr Kameramodell, geben den Namen und die IP-Adresse der Kamera sowie den Benutzernamen und

132 7. Klicken Sie nach dem Abschließen der Einstellungen auf „Installation Starten“, um die Änderungen zu übernehmen und das System zu initialisi

133 6.2 Systemeinstellungen Hier können Sie die grundlegenden Systemeinstellungen wie z.B. den Servernamen, das Datum und die Uhrzeit konfigurier

134 6.2.2 Datum & Uhrzeit Stellen Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone Ihrem aktuellen Standort gemäß ein. Bei falsch eingegebenen Ein

135 6.2.3 Systemeinstellungen anzeigen Auf dieser Seite können Sie sich sämtliche aktuellen Systemeinstellungen (z. B. Servername) anzeigen lasse

136 6.3 Netzwerkeinstellungen In diesem Bereich können Sie WAN- und LAN-Einstellungen, DDNS-Dienst, Dateidienst, Hostzugriffsteuerung, Protokollv

137 Wenn Ihr System 2 LAN-Anschlüsse besitzt, können Sie die Einstellungen Ausfallsicherung, Lastausgleich oder Standalone wählen. Um diese Funktio

138 Konfiguration von Netzwerkschnittstellen  Ausfallsicherung (Standardeinstellungen für Dual LAN NVR Modelle) Ausfallsicherung bedeutet, das

139  Lastverteilung Der Lastenausgleich ermöglicht die Verteilung von Netzwerkressourcen auf zwei oder mehr Netzwerkschnittstellen; dadurch lässt

14 1.2.3 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro+ 1. Eingabe 2. Einschaltknopf 3. Auswahl 4. LED-Anzeigen: 10 GbE, Status, LAN, eSATA(

140  Standalone Mit der Standalone-Option können Sie jedem Netzwerkport eine andere IP zuweisen. Der NVR kann von verschiedenen Arbeitsgruppen in

141 Netzwerkübertragungsrate Sie können Auto-Aushandlung (Standard) 1000 Mbps oder 100 Mbps wählen. Wir empfehlen, die Standardeinstellung zu verwe

142 6.3.2 DDNS (Dynamic Domain Name)-Dienst Der DDNS-Dienst erlaubt Benutzern direkt über den Domänennamen eine Verbindung mit dem NVR herzustell

143 6.3.3 Dateidienste Sie können den SMB/CIFS-Dateidienst, Webdatei-Manager und FTP-Dienst aktivieren, um auf die aufgenommenen Videodateien zuz

144 6.3.4 Hostzugriffssteuerung Sie können bestimmen, welche Verbindung zum Zugriff auf den Server erlaubt oder abgelehnt wird. Wählen Sie eine d

145 6.3.5 Port-Management Zur Verbindung des NVR mit einer bestimmten HTTP-Portnummer geben Sie bitte die Portnummer ein. Die Standardeinstellung

146 6.3.6 Netzwerkeinstellungen anzeigen In diesem Abschnitt können Sie sich die aktuellen Netzwerkeinstellungen und den Status des NVR anzeigen

147 6.4 Gerätekonfiguration Hier können Sie SATA-Laufwerke, RAID-Verwaltungssoftware, USB-Laufwerke und USB-Einstellungen konfigurieren. 6.4.1

148 Der Datenträger kann wunschgemäß wie folgt erstellt werden: Festplattenkonfiguration Bei folgenden NVR-Modellen bereitgestellt Einzelne Festpla

149 Einzelner Datenträger Jede Festplatte wird als Einzeldisk verwendet. Wenn eine Disk beschädigt wurde, gehen alle Daten verloren. JBOD (Ein Ver

15 1.2.4 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124U-RP Pro 1. Eingabetaste 2. Ein-/Austaste 3. Auswahltaste 4. LED-Anzeigen: 10 GbE, Status, LAN, eSAT

150 RAID 6 Datenträger Die Daten werden auf alle Festplatten im RAID 6 Verbund verteilt. RAID 6 unterscheidet sich dahingehend von RAID 5, dass ein

151 6.4.2 RAID-Verwaltungssoftware *Diese Funktion ist nicht verfügbar bei den Modellen VS-1004L. Diese Funktion ermöglicht Kapazitätserweiterun

152 Ersatzlaufwerk (Spare) konfigurieren Diese Funktion ermöglicht das Hinzufügen oder Entfernen eines RAID 5-Ersatzlaufwerkes. Es gibt folgende Op

153 6.4.3 USB-Laufwerk NVR unterstützt USB-Laufwerke zur Speicherung von Sicherungskopien. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB-Anschluss des

154 6.4.4 UPS (USV) Sie können die USV-Unterstützung aktivieren, wenn Sie eine USV haben. Wenn der Netzstrom nicht in Ordnung ist, wird das Syste

155 6.5 Benutzerverwaltung Der NVR ermöglicht die sichere Verwaltung der Benutzerzugangsrechte. Ein Benutzer kann als Administrator, Systemmanage

156 3. user (Normale Benutzer) Normale Benutzer verfügen nur über Überwachungs- und Videowiedergaberechte. Sie besitzen keine Administratorbefugni

157 6.5.1 Benutzer anlegen Benutzername Der Benutzername muss 1 bis 32 Zeichen umfassen. Er unterstützt Buchstaben (A - Z), Ziffern (0 - 9) und

158 6.5.2 Benutzer bearbeiten Wählen Sie einen Benutzer aus der Liste und klicken anschließend auf „Bearbeiten“. Sie können das Kennwort ändern u

159 6.5.4 Vergleich der Zugangsrechte von Benutzern Der NVR unterstützt drei Benutzertypen einschließlich Systemadministrator, Systemmanager und

16 1.2.5 VS – 8148 / 8140 / 8132 / 8124 Pro+ 1. USB 3.0 2. Sicherungstaste (Autom. Videosicherung durch Drücken der Taste) 3. Ein-/Austaste

160 Administrator Systemmanager Benutzer Rechte admin supervisor Andere Administratoren sysmgr Andere Systemmanager Benutzer 14. „sysmgr“ e

161 6.6 Kameraeinstellungen Hier können Sie die Netzwerkkameras, geplante Aufnahme, Alarmaufnahme und erweiterte Einstellungen konfigurieren. 6.

162 Hinweis:  Alle Einstellungen werden erst nach dem Anklicken der Schaltfläche „Übernehmen“ wirksam. Wenn die Änderungen übernommen werden, wird

163 Hinweis: QNAP NVR unterstützt nur JPEG CGI Befehl, kann jedoch die Kompatibilität mit jeglicher IP-Kameramarke nicht garantieren.

164 6.6.2 Aufnahmeeinstellungen In den Abschnitten 6.6.2.2 und 6.6.2.3 finden Sie eine Liste mit Kameras, welche die Funktionen Benutzerdefiniert

165 4. Qualität: Wählen Sie die gewünschte Bildqualität für die Aufnahme aus. Eine höhere Qualität braucht mehr Speicherplatz. 5. (Optional) Audio

166 Hinweis:  Das Starten und Beenden der manuellen Aufnahme beeinflusst die geplante oder Alarm-Aufnahmeaufgabe nicht. Es sind unabhängige Vor

167 für die Aufnahme von Dateien und den Nebenstream für eine Live-Ansicht auswählen. Die Multistream-Technologie wurde vom VioStor NVR bereits

168 In Firmware V4.1.0 wurde die Multistream-Funktion nun verbessert. Benutzer können die Stream-Eigenschaften nach Wahl von „Benutzerdefiniert“

169 Beachten Sie bitte, dass der Standardwert unter Multistream-Profil auf „System konfiguriert“ gesetzt ist. Ab Firmware 4.1.0 wird benutzerdefini

17 1.2.6 VS – 6120 / 6116 / 6112 Pro+ 1. Sicherungstaste (Autom. Videosicherung durch Drücken der Taste) 2. USB 2.0 3. LED-Anzeigen: Status,

170 Der VioStor NVR unterstützt zwei Aufnahmemodi: Den Rund-um-die-Uhr-Aufnahme-Modus und den Smarte Aufnahme-Modus, die wie folgt beschrieben wer

171 Aufnahmemodus: Rund-um-die-Uhr-Aufnahme Aufnahmemodus: Smarte Aufnahme: Ab Firmware 4.1.0 wird Smarte Aufnahme von VioStor NVR-Systemen unte

172 3. Vivotek: CC8130/ FD8131/ FD8134/ FD8136/ IP8132/ IP8133/ PZ81X1/ SD81X1 Da künftig auch weitere Kameras die Funktion Smarte Aufnahme unters

173 3. Überprüfen Sie für unterstützte Kameramodelle bitte unsere Kompatibilitätsliste für Kameras. 4. Für Smarte Aufnahme ist mehr Bandbreite er

174 Wie konfiguriert man Dezentrale Aufnahme? 1. Rufen Sie die Seite zur Einstellung der Kamera auf. Vergewissern Sie sich bitte, dass die Kamer

175 Überprüfen Sie nach Aktivierung von Dezentrale Aufnahme bitte, ob die Kamera Videos aufnimmt. Aktivieren Sie bitte andernfalls „Daueraufnahme“

176 Konfigurieren Sie bitte die Einstellung „Entfernung von Aufnahmen älter als“ für die SD-Karte. 2. Rufen Sie die NVR-Aufnahmeseite auf. Akti

177 Rufen Sie „Systemwerkzeuge“ > „Wiederherstellungsverwaltung“ > „Wiederherstellungszeitplan“ auf Legen Sie auf dieser Seite den Wiederhe

178 Rufen Sie „Systemwerkzeuge” > „Verwaltung der Überwachungswiederherstellung” > „Randaufnahmestatus” auf. Prüfen Sie auf dieser Seite den

179 6.6.3 Zeitplaneinstellungen Sie können zwischen den Optionen Daueraufnahmen und geplanten Aufnahmen wählen. Die Standardeinstellung ist die D

18 1.2.7 VS – 6020 / 6016 / 6012 Pro 1. Sicherungstaste (Autom. Videosicherung durch Drücken der Taste) 2. USB 2.0 3. LED-Anzeigen: Status

180 6.6.4 Alarmeinstellungen Der NVR bietet als Alarmeinstellungen einen „Herkömmlichen Modus“ und einen „Erweiterten Modus“. Wählen Sie den „Her

181 Hinweis:  Alle Einstellungen werden durch Anklicken von „Übernehmen“ aktiv. Bei der Umsetzung der Änderungen wird der aktuelle Aufnahmeproze

182 Erweiterter Modus: Der erweiterte Modus unterscheidet Ereignisse und Aktionen. Definieren Sie Aktionen, die jedes Mal beim Auslösen eines Ereig

183 Ereignisse: Die vom NVR unterstützten Ereignisse sind unterteilt in Kameraereignisse (Bewegungsmeldung, Alarmeingang, Kameraabschaltung), NVR-E

184 Der NVR unterstützt die folgenden Ereignistypen. Vor der Konfiguration der Aktionseinstellungen bitte die zu verwaltenden Ereignisse auswählen

185 (2) Bewegungsmeldung Diese Option ermöglicht dem NVR die Einleitung einer Aktion, wenn durch die IP-Kamera oder den Videoserver eine Bewegung

186 (4) Verbindungsfehler Diese Option ermöglicht dem NVR die Einleitung einer Aktion, wenn die IP-Kamera oder der Videoserver abgetrennt werden.

187 (6) Externe Ereignisse (benutzerdefinierte Ereignisse) Um auf dem NVR ein benutzerdefiniertes Ereignis einzurichten, unter „Externes Ereignis“

188 Einstellungen für einen Ereigniszeitplan: Während der Bearbeitung eines Ereignisses (außer Kameraabschaltung, NVR-Ereignisse und externe Ereign

189 Aktionen: Der NVR unterstützt unterschiedliche Aktionen, die bei Auslösung der definierten Ereignisse an den IP-Kameras oder den Videoservern

19 1.2.8 VS – 4116 / 4112 / 4108U-RP Pro+ 1. USB 2.0 2. Sicherungstaste (Autom. Videosicherung durch Drücken der Taste) 3. LED-Anzeigen: USB,

190

191 (1) Aufnahme Die Kanäle auswählen (IP-Kameras oder Videoserver), die bei Eintreten eines Ereignisses aufnehmen sollen. Es können auch die folg

192 (2) Kamerasteuerung Mit dieser Option kann die PTZ-Kamera konfiguriert werden, um bei Auslösung eines Ereignisses die voreingestellte Position

193 (3) Alarmausgabe Diese Option auswählen, um das an der IP-Kamera angeschlossene Alarmgerät bei Auslösung eines Ereignisses zu aktivieren. Es k

194 (4) Email Die SMTP-Einstellungen eingeben, damit der Systemadministrator bei Eintreten eines Ereignisses per Email benachrichtigt wird. Als Em

195 (5) SMS Die SMS-Servereinstellungen eingeben, damit der Systemadministrator bei Eintreten eines Ereignisses per SMS benachrichtigt wird. Click

196 (6) Buzzer Den Buzzer bei Eintreten eines Ereignisses aktivieren. Es können auch folgende Optionen eingestellt werden: (i) Die Zeit (in Sekun

197 (7) Benutzerdefinierte Aktion Es ist möglich, für das Eintreten eines Ereignisses ein benutzerdefiniertes Ereignis einzurichten. Das Loginkont

198 Hauptfunktionen: 1. Orientierung am Benutzerbedarf: Benutzer können ihre Speicherkapazität auf Basis ihres Bedarfs erweitern. 2. Geringere Au

199 1. Laden Sie das StorageExpansion-Bündel herunter und entpacken Sie es: Zur Installation von QPKG klicken Sie bitte auf „Durchsuchen“, um die

2 Vielen Dank, dass Sie sich für QNAP-Produkte entschieden haben! Das Benutzerhandbuch gibt ausführliche Anweisungen zur Verwendung des Produkts. B

20 1.2.9 VS – 4016 / 4012 / 4008U-RP Pro 1. Sicherungstaste (Autom. Videosicherung durch Drücken der Taste) 2. USB 2.0 3. LED-Anzeigen: Stat

200 3. Ein NVR nimmt den Status „Verbindung erfolgreich“ an, nachdem die Speichererweiterung fertig zugewiesen ist. Schritt 2: Vergewissern Sie

201 2. Klicken Sie auf „NAS-Liste“ und dann auf die Schaltfläche „NAS hinzufügen“. Geben Sie bitte IP, Port, Benutzername, Kennwort, Ziel, Volum

202  NAS-Konfiguration; Modifizieren Sie die NAS-Einstellungen bitte auf dieser Seite. 3. Klicken Sie auf „Speichererweiterungszuweisung“, um e

203 4. Kontrollieren Sie unter „Übersicht“ alle konfigurierten Einstellungen und Details zum Aufnahmespeicher. 5. Die Seite aktualisiert den St

204 6.6.6 Erweiterte Einstellungen Hier können Sie erweiterte Aufnahmeeinstellungen konfigurieren.  Maximale Länge jeder Aufnahme: Hier stelle

205  Aufnahmen nach xxx Tag(en) entfernen: Geben Sie an, für wie viele Kalendertage NVR die Aufnahmedateien behalten sollte. Bitte stellen Sie sic

206 6.7 Systemwerkzeuge System-Extras erlauben Ihnen die Systemwartung und -verwaltung zu optimieren. Sie können die Alarmbenachrichtigung einste

207 6.7.2 SMSC-Einstellungen Sie können die Einstellungen des SMSC (Short Message Service Center) konfigurieren, damit im Fall eines Ereignisses

208

209 6.7.3 Neu starten/Herunterfahren Auf folgende Weise wird der Server heruntergefahren/neu gestartet: 1. Bitten Sie alle angeschlossenen Benut

21 1.2.10 VS – 4116 / 4112 / 4108 Pro+ 1. Sicherungstaste (Autom. Videosicherung durch Drücken der Taste) 2. USB 2.0 3. LED-Anzeigen: Sta

210 6.7.4 Hardwareeinstellungen Es können folgende Hardwarefunktionen für den NVR aktiviert oder deaktiviert werden: Konfigurationsrückstellscha

211 Vordere Videosicherungstaste aktivieren Der NVR unterstützte die direkte Kopie aufgezeichneter Daten auf dem Server über USB-Port auf das anges

212 6.7.5 Systemsoftware aktualisieren QNAP bietet hin und wieder ein neues Firmware-Release für den NVR, um Funktionen zu aktualisieren und Verb

213 Gehen Sie wie folgt vor, um die Firmware zu aktualisieren: 1. Laden Sie die Release Notes der Firmware von der QNAP-Website herunter: http://w

214 6.7.6 Sichern/Wiederherstellen/Einstellungen zurücksetzen Zum Wiederherstellen einer gesicherten Einstellungendatei klicken Sie auf „Durchsuc

215 6.7.7 Remote-Reproduktion Mit der Remote-Replikationsfunktion können Sie die Aufnahmedaten des loalen NVR zu einem externen QNAP-Netzwerkspei

216 2. Remote-Replikation aktivieren (Mehrfachauswahl möglich) Im obigen Beispiel kopiert das System lediglich die Alarmaufzeichnungsdaten der l

217 4. Zeitplan der externen Replikation konfigurieren Damit Ihr System beispielsweise an jedem Montag um 1:15 Uhr automatisch Aufzeichnungsdaten

218 Wenn sämtliche obigen Optionen ausgewählt sind, führt das System die Remote-Replikation sofort aus. i. Es überprüft zunächst, ob sich zusätzl

219 6.7.8 Festplatten-SMART Auf dieser Seite sind Benutzer in der Lage, Gesundheit, Temperatur und Nutzungsstatus der Festplatte mithilfe des F

22 1.2.11 VS – 4016 / 4012 / 4008 Pro 1. Sicherungstaste (Autom. Videosicherung durch Drücken der Taste) 2. USB 2.0 3. LED-Anzeigen:

220

221 6.7.9 Schlüsselverwaltung SSL-Sicherheitszertifikat importieren SSL (Secure Socket Layer) ist ein Protokoll für verschlüsselte Kommunikatio

222

223 6.7.11 Erweiterte Systemeinstellungen Legen Sie die Auszeit fest, um die Benutzer nach Ablauf der Leerlaufzeit von der Konfigurationsseite ab

224 6.8 Protokolle & Statistik 6.8.1 Systemereignisprotokolle Der NVR kann 10.000 aktuelle Ereignisprotokolle speichern, einschließlich War

225 6.8.2 Überwachungsprotokolle Diese Seite zeigt Überwachungsprotokolle wie Informationen zu Kameraverbindung, Bewegungserkennung und Kameraaut

226 6.8.3 Online-Benutzerliste Diese Seite zeigt Informationen über derzeit aktive Benutzer an; beispielsweise Benutzername, IP-Adresse, Anmeldun

227 6.8.5 Verbindungsprotokoll Die Protokolle der Verbindungen mit dem Server über Samba, FTP, AFP, HTTP, HTTPS, Telnet und SSH werden auf dieser

228 6.8.6 Systeminformation Diese Seite zeigt Systeminformationen; beispielsweise CPU-Nutzung, Speicher und Systemtemperatur.

229 Kapitel 7. Systemwartung Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die Systemwartung. 7.1 Zurücksetzen des Administratorkennworts und der

23 1.2.12 VS – 2112 / 2108 / 2104 Pro+ 1. Sicherungstaste (Autom. Videosicherung durch Drücken der Taste) 2. USB 3.0 3. LED-Anzeigen: LAN,

230 7.2 Stromausfall oder unordngsgemäßes Ausschalten Im Fall eines Stromausfalls oder unordnungsgemäßen Ausschaltens wird der letzte Serverzusta

231 Kapitel 8. LCD Panel * Nur auf Modelle mit LCD-Panel zutreffend. Ihr NVR ist mit einem praktischen LCD-Panel ausgestattet, dass Sie bei der

232 * Mit der „Auswahltaste“ (Select button) wählen Sie die gewünschte Option, mit der „Eingabetaste“ (Enter button) bestätigen Sie Ihre Auswahl. W

233 Systeminformationen über das LCD-Panel anzeigen Wenn Servername und IP-Adresse im LCD-Panel angezeigt werden, können Sie mit der „Eingabetaste“

234 2. Physical disk Unter Physical disk können Sie sich die folgenden Optionen anzeigen lassen: 2.1 Disk Info 2.2 Back to Main Menu Die Laufwe

235 4. System Dieser Abschnitt zeigt die Systemtemperatur und die Drehzahl des Systemlüfters. C P U T e mp : 5 0 ° C S y s T e mp : 5 5 ° C

236 Systemmeldungen Wenn ein NVR-Systemfehler auftritt, wird eine entsprechende Fehlermeldung in der LC-Anzeige dargestellt. Zum Anzeigen der Meldu

237 Kapitel 9. Fehlerbehebung 1. Die Überwachungsseite erscheint nicht. Bitte prüfen Sie Folgendes: a. Prüfen Sie, ob das ActiveX-Steuerelement

238 3. Die Aufnahme funktioniert nicht richtig. a. Installieren Sie die Festplatte(n) richtig im NVR. b. Achten Sie darauf, dass jeder Festplatt

239 6. Die Alarmaufnahme funktioniert nicht. a. Bitte öffnen Sie die Administrationsseite und wechseln zu Kameraeinstellungen/Alarmeinstellungen.

24 1.2.13 VS – 2012 / 2008 / 2004 Pro 1. Sicherungstaste (Autom. Videosicherung durch Drücken der Taste) 2. USB 2.0 3. LED-Anzeigen: HDD1,

240 Wenn Sie die Zoomfunktion des Internet Explorer verwenden, wird die Seite möglicherweise nicht vollständig angezeigt. Bitte drücken Sie auf F5,

241 Anhang A. DDNS (Dynamic Domain Name)-Registrierung NVR unterstützt den vom DynDNS angebotenen DDNS-Dienst. Konfigurieren und aktivieren Sie d

242 Registrierungsvorgang Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten, um einen dynamischen Domänennamen registrieren zu lassen. Diese Anleitung

243 2. Füllen Sie das Formular zur Erstellung Ihres kostenlosen Kontos aus. Klicken Sie auf „Create Account (Konto erstellen)“. 3. Sie erhalten

244 4. Klicken Sie zur Bestätigung auf den Link in der eMail. 5. Klicken Sie auf „Confirm Account“; melden Sie sich bei DynDNS an.

245 6. Registrieren Sie einen Host-Namen für Ihr NVR. Ein Host-Name ist ein einzigartiger Name, der Ihren Server identifiziert. Klicken Sie dann

246 Anhang B. Konfigurationsbeispiele Umgebung 1: Der NVR, IP-Kameras und der Überwachungs-PC, alle sind im selben Netzwerk. IP-Adresse NVR

247 Umgebung 2: Der NVR und die IP-Kamera sind hinter dem Router installiert, während sich der Überwachungs-PC fern befindet. IP-Adresse Zugew

248 Sie müssen folgende Schritte ausführen, um einem entfernten PC zu erlauben, eine Verbindung mit dem NVR und den Kameras herzustellen: Schritt 1

249 Umgebung 3: Der NVR und die IP-Kamera befindet sich fern. IP-Adresse NVR 219.87.144.205 Kamera 1 61.62.100.101 Kamera 2 61.62.100.102 Ka

25 1.2.14 VS – 2008 / 2004 L 1. Kopiertaste 2. USB 2.0 3. LED-Anzeigen: USB, Status, HDD1, HDD2, LAN, Netzteil 4. Einschaltknopf 5. Stroman

250 Umgebung 4: Der NVR und die IP-Kamera sind hinter dem Router installiert. IP-Adresse NVR 1 192.168.1.101 NVR 2 192.168.1.102 NVR 3 192.16

251 Schritt 2. Aktivieren Sie die FTP-Portzuweisung auf dem NVR. Möchten Sie eine Verbindung mit jedem NVR über FTP durch Anklicken der Schaltfläch

252 Technische Unterstützung Hinweise zu technischen Anfragen finden Sie in der Bedienungsanleitung. QNAP bietet darüber hinaus Online-Support und

253 Kapitel 10. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Every

254 on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it. For the developers' and

255 work is called a “modified version” of the earlier work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmodified Pro

256 used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the

257 3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law. No covered work shall be deemed part of an effective technological measure u

258 but it does not invalidate such permission if you have separately received it. d) If the work has interactive user interfaces, each must display

259 clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source

26 1.2.15 VS – 1004 L 1. Kopiertaste 2. USB 2.0 3. LED-Anzeigen: USB, Status, HDD, eSATA(Reserviert), LAN, Strom 4. Einschaltknopf 5. Strom

260 continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Produ

261 or e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification o

262 copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice. Termination of your rights under this section d

263 A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thu

264 is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not incl

265 General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to addres

266 17. Interpretation of Sections 15 and 16. If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal

27 Kapitel 2. Installieren des NVR Hinweise zur Hardwareinstallation finden Sie in der mit dem Gerät gelieferten Kurzinstallationsanleitung (KIA).

28 2.1 Personal-Computer-Anforderungen Für eine bessere Systemleistung sollte Ihr Computer mindestens die folgenden Anforderungen erfüllen: Nr.

29 Sicherheitseinstellung des Webbrowsers Bitte stellen Sie sicher, dass die Sicherheit des IE-Browsers in Internetoptionen auf die Mittel- oder n

3 Vorsicht 1. Sichern Sie Ihr System in regelmäßigen Abständen, um mögliche Datenverluste zu vermeiden. QNAP übernimmt keine Haftung für sämtliche

30 2.2 CD-ROM durchsuchen Führen Sie die Produkt-CD-ROM an einem Windows-PC aus; dadurch können Sie auf die Schnellstart- und Bedienungsanleitung

31 Auf der CD finden Sie Folgendes:  Finder: Das Einrichtungsprogramm QNAP Finder. Dieses Werkzeug setzen Sie zur Erkennung von NVR-Servern im lok

32 2.3 Liste mit empfohlenen Festplatten Dieses Produkt arbeitet mit 2,5/3,5-Zoll-S-ATA-Festplatten großer Festplattenhersteller. Eine komplette

33 2.5 Systemstatus prüfen Überblick über LED-Anzeige & Systemstatus LED Farbe LED-Status Beschreibung Systemstatus Rot/ Grün Blinkt alle

34 LAN Orange Orange Der NVR ist mit dem Netzwerk verbunden Blinkt orange Es wird über das Netzwerk auf den NVR zugegriffen 10 GbE* Grün (Reservi

35 Alarmsummer (der Alarmsummer kann unter „Systemwerkzeuge“ > „Hardware-Einstellungen“ deaktiviert werden) Signalton Anzahl der Wiederholungen

36 2.6 Systemkonfiguration QNAP Finder installieren 1. Führen Sie die Produkt-CD aus. Das folgende Menü wird geöffnet. Wählen Sie „QNAP Finder

37 4. Sie müssen den Administratornamen und das Kennwort eingeben, um die Schnelleinstellung auszuführen. Der Standard-Anmeldename und das Kennwor

38 6. Klicken Sie nach dem Abschließen der Einstellungen auf „Installation Starten“, um die Änderungen zu übernehmen und das System zu initialisie

39 8. Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit dem Server herstellen, installieren Sie bitte ActiveX. Folgen Sie den Anweisungen, um ActiveX zu

4 Richtlinienhinweis FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Re

40 Kapitel 3. NVR mit lokalem Display verwenden Bitte beachten Sie: Diese Funktion wird nur von der Baureihe VioStor Pro(+) Series NVR unterstütz

41 Wenn der NVR eingeschaltet wurde, wird der Anmelde-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die Sprache. Geben Sie den Administratornamen und das Passw

42 Klicken Sie auf , um die Sprache anzuzeigen. Ist eine USB-Tastatur angeschlossen, klicken Sie auf , um das Tastaturlayout auszuwählen. Wenn Sie

43 3.1 Schnellkonfiguration Wenn der NVR nicht konfiguriert wurde, wird der Assistent für die Schnellkonfiguration angezeigt. Befolgen Sie die An

44 2. Ändern Sie das Admin-Passwort oder verwenden das Standard-Passwort (admin). 3. Wählen Sie „Netzwerkeinstellungen automatisch erhalten“ od

45 4. Geben Sie Datum und Uhrzeit ein. Sie können wählen, ob Sie die Serverzeit mit einem Internet-Zeitserver synchronisieren lassen möchten. Wenn

46 6. Konfigurieren Sie die Einstellungen der IP-Kamera. Wenn keine IP-Kameras eingerichtet wurden, werden Sie aufgefordert, das lokale Netzwerk n

47 b. Klicken Sie auf, um eine IP-Kamera manuell hinzuzufügen oder die Kamera-Einstellungen zu bearbeiten. c. Geben Sie die Kameraeinstellunge

48 d. Zum Bearbeiten der Aufnahme-Einstellungen, klicken Sie auf  neben „Recording Settings“ (Aufnahme-Einstellungen). Geben Sie die Aufnahme-Ein

49 7. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf „Next“ (Weiter), um den Server zu initialisieren. 8. Wenn die Initialisierung abgesc

5 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS ...

50 3.2 Systemkonfiguration Klicken Sie zur Verwaltung von Systemeinstellungen wie Administratorkennwort, Netzwerk- und Zeiteinstellungen auf das

51 Symbol Beschreibung Durchführen einer Schnellkonfiguration des Systems. Ändern des Administratorkennwortes zur Anmeldung am lokalen Anzeigeger

52 3.3 Überwachung Nach erfolgreicher Anmeldung wird der Überwachung Bildschirm angezeigt. Sie können nun die IP-Kameras überwachen, den Display-

53 Symbol Beschreibung Überwachung: Aufrufen der Überwachungsseite. Wiedergabe: Aufrufen der Wiedergabeseite. Konfiguration: Aufrufen der Syste

54 Ereignis-Benachrichtigung: Wenn die Alarmaufnahme aktiviert ist und ein Ereignis erkannt wurde, wird dieses Symbol angezeigt. Klicken Si

55 PTZ-Steuerfeld Der Begriff „PTZ“ steht für „Pan/Tilt/Zoom“ (Schwenken/Neigen/Zoomen). Wenn Ihre IP-Kamera PTZ unterstützt, können Sie mithilfe

56 Anzeigemodus Der NVR unterstützt verschiedene Anzeigemodi für die Überwachung. Klicken Sie auf das korrekte Symbol, um den Anzeigemodus umzuscha

57 Andere NVR-Modelle unterstützen Ein- bis Zwölf-Kanal-Anzeigemodi. Bildschirm für Liveansicht Nach der erfolgreichen Konfiguration der IP-Kamera

58 Kamerazustand Der Kamerazustand wird mit den folgenden Symbolen angezeigt: Symbol Kamerazustand Eine geplante oder ununterbrochene Aufnahme läu

59 Verbindungsnachrichten Wenn NVR keine Kamera anzeigen kann, wird eine Nachricht auf dem Live-Video-Fenster angezeigt. Verbindungsnachrichten Be

6 3.5 VIDEOS KONVERTIEREN UND EXPORTIEREN ... 67 KAPITEL 4.

60 Anmerkung 2: Ist der Montagetyp Wand, werden im Entzerrungsmodus nur Panorama (Vollbild) und Rechteck unterstützt. Anmerkung 3: Ist der Entzerrun

61 Überwachungseinstellungen Zum Konfigurieren der erweiterten Überwachungseinstellungen klicken Sie auf . Die folgenden Option

62 nachstehend eingestellte maximale Betriebszeit erreicht:’ unter Systemwerkzeuge -> Festplatten-SMART (siehe Kapitel 6.7.8) kann ‘Alarm für

63 Das NVR erkennt die vom angeschlossenen Monitor unterstützten Auflösungen und wählt automatisch die geeignetste Einstellung. Klicken Sie zum Änd

64 3.4 Videowiedergabe Sie können Videos auf dem lokalen Display des NVR wiedergeben. Um diese Funktion verwenden, klicken Sie auf auf dem Übe

65 Wiedergabeeinstellungen: Sie können eine Videodatei wiedergeben, anhalten, beenden, rückwärts wiedergeben oder Sie wählen die vorherige oder n

66 f. Panomorphe Bilder entzerren: für bestimmte Kameramodelle mit Panomorph-Objektiv Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie die Option ‘

67 3.5 Videos konvertieren und exportieren Mit dem NVR können Videodateien in das AVI-Format umgewandelt und auf einem externen USB-Speichermedium

68 2. Wählen Sie die IP-Kamera und den Aufzeichnungstyp. 3. Geben Sie die Start- und Endzeit der Videodateien an. 4. Geben Sie den Dateinamen de

69 Kapitel 4. Fernüberwachung Verwenden Sie Google Chrome, Mozilla Firefox oder Microsoft Internet Explorer und den QNAP Surveillance Client, um

7 6.3 NETZWERKEINSTELLUNGEN ... 136 6.3

70 4.1 Verbinden mit dem NVR Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um eine Verbindung mit der NVR-Überwachungsseite herzustellen: 1. Öffnen Si

71 4. Um Live-Videos mit Google Chrome, Mozilla Firefox oder dem QNAP Surveillance Client auf einem Windows-PC anzuzeigen, besuchen Sie bitte http:

72 4.2 Überwachungsseite Die Überwachungsseite wird angezeigt, wenn Sie sich erfolgreich bei VioStar angemeldet haben. Wählen Sie die Anzeigesprac

73 Symbol Beschreibung Überwachen: Aufrufen der Überwachungsseite. Der Administrator kann Benutzern Zugriffsberechtigungen für die Anzeige der L

74 Hinweis:  Zum Anzeigen von Ereignisdetails, Aktivieren oder Deaktivieren des Alarmtons oder zum Löschen der Ereignisprotokolle klicken Sie auf

75 Hinweis: 1. Das Starten und Beenden der manuellen Aufnahme beeinflusst die geplante oder Alarm-Aufnahme nicht. Es sind unabhängige Vorgäng

76 k. Panomorphe Bilder entzerren: für bestimmte Kameramodelle mit Panomorph-Objektiv Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie die Option ‘P

77 Wenn Sie weitere Überwachungsoptionen konfigurieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Kanal und wählen „Properties“ (Eigen

78 OSD-Einstellungen: Hier legen Sie fest, in welcher Farbe Texte in den Kanälen angezeigt werden. Anzeigemodus:  Bildgröße an Fenster anpassen:

79 Videoauflösung: Hier legen Sie fest, ob die Auflösung automatisch eingestellt oder eine feste Auflösung verwe'ndet werden soll. Bitte beacht

8 6.7.10 Ping-Test ...

80 4.2.1 Live-Video-Fenster Die Echtzeitvideos der am NVR konfigurierten IP-Kameras werden auf der Überwachungsseite angezeigt. Klicken Sie zur N

81 Der Alarmeingang 3 der IP-Kamera wurde ausgelöst Ein bewegliches Objekt wurde entdeckt Digitalzoom ist aktiviert Verbindungsnachrichten Wenn

82 4.2.2 Anzeigemodus Durch Ändern des Anzeigemodus können Sie die visuellen Effekte anpassen, wenn Sie Videos von einer oder mehreren Kameras an

83 Digitaler Zoom: Wählen Sie einen Kanal aus und klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die digitale Zoomfunktion zu aktivieren. Diese Funktion k

84 4.2.4 Überwachung mehrerer Server 1. Klicken Sie auf der Anzeigeseite auf „Serverliste“ . a. Klicken Sie zur Suche nach QNAP NVR im lokal

85 4.2.5 Überwachungseinstellungen Zum Konfigurieren der erweiterten Überwachungseinstellungen klicken Sie auf . Die folgenden Optionen finden

86 Standardreihenfolge anzuzeigen.  Browser: Zum Anzeigen oder Ausblenden der Symbolleisten des Internet Explorers. Diese Funktion steht nur im In

87  Unautorisierte Kanäle anzeigen: Wählen Sie diese Option, um die Kanäle zeigen, auf die der Benutzer keine Zugriffsberechtigung zum Überwachen h

88 4.2.6 Auto-Cruising Die Auto-Cruising-Funktion des NVR wird zur Konfiguration der PTZ-Kameras zum Herumfahren entsprechend der voreingestellte

89 4. Klicken Sie auf eine der Nummerntasten, um die voreingestellte Position der PTZ-Kamera anzuzeigen. Beim Klicken der Schaltfläche wird die Be

9 Sicherheitshinweise 1. Das Produkt kann bei einer Temperatur von 0ºC bis 40ºC und relativer Feuchtigkeit von 0% bis 90% richtig funktionieren. B

90 5. Hinzufügen: Zum Hinzufügen einer Voreinstellung für Auto-Cruising wählen Sie die „Bezeichnung Voreinstellung“ im Ausklappmenü und geben Sie

91 8. Nach der Konfiguration der Auto-Cruising-Einstellungen haken Sie das Kontrollkästchen „Auto-Cruising aktivieren“ ab und klicken Sie „OK“. Da

92 4.3 E-Map Die E-Map-Funktion des NVR erlaubt es dem Benutzer, elektronische Karten auf das System hochzuladen, um die Standorte der IP-Kameras

93 Ein Beispiel für eine E-Map ist unten gezeigt. Der NVR stellt eine Standard-E-Map bereit. Sie können E-Maps dem Bedarf entsprechend hinzufügen

94 4.3.1 Symbole und ihre Bedeutung Symbol Beschreibung E-Map-Bearbeitungsmodus aktivieren E-Map-Bearbeitungsmodus wird verwendet. Dieses Sym

95 4.3.2 Eine Kartengruppe oder eine E-Map hinzufügen Wenn Sie eine Kartengruppe oder eine E-Map hinzufügen möchten, um die Standorte von IP-Kame

96 Geben Sie den Kartennamen ein und wählen Sie die Datei aus. Das Format der E-Map muss JPEG sein. Klicken Sie auf „OK“. Die E-Map wird angeze

97 Um eine oder mehrere E-Maps, z. B. office1 und office2, unter einer E-Map, z. B. floor1, hinzuzufügen, klicken Sie auf das E-Map-Symbol von floo

98 4.3.3 Einen Kartennamen bearbeiten Um den Namen einer E-Map zu bearbeiten, wählen Sie die E-Map aus und klicken Sie auf . Geben Sie den neuen

99 4.3.5 Den Standort einer IP-Kamera auf einer E-Map anzeigen Wenn Sie die E-Maps hochgeladen haben, ziehen Sie die IP-Kamerasymbole auf die E-M